The Departure of The Holy Qur’an From The Rules of Grammarians in The Occurrence of Some Grammatical Functions As A Whole
DOI:
https://doi.org/10.25130/jaa.9th.1.3Keywords:
Subject, Subject Complement, Grammatical Disagreement, Grammatical Rule, The Holy Quran, Grammatical FunctionsAbstract
The positions of grammarians varied regarding the Qur’anic texts that deviated from the grammatical rules, between those who supported them, those who opposed them, and those who interpreted those explicit texts in a way that was consistent with the grammatical rules they had established. The position of most scholars of the Basra school was to take from those texts what was consistent with their principles based on the common speech of the Arabs, relying on analogy and reasoning, and interpreting some of the transmitted Qur’anic readings that contradicted their analogies and rules in order to establish a correspondence between the Qur’anic text and those analogies and rules, while the Kufians took the Qur’anic text with its various readings as a source for establishing their rules, disregarding analogy, so they were more accepting of the Qur’anic readings and more invoking them. Those prior positions of grammarians regarding the Qur’anic texts were reflected in the occurrence of some grammatical functions as a whole, such as the subject, the agent, and the agent’s deputy, as some of them built on the occurrence of those grammatical functions individually, so they interpreted the explicit Qur’anic texts that stated their occurrence as a whole; To be consistent with their agreed-upon principles, this research came to adopt those explicit texts that are not open to interpretation, and to prove within its folds that there is no harm in the occurrence of those grammatical functions as a whole.
Downloads
References
The Holy Quran.
Al-Ajrumiyyah, Ibn Ajurrum, Muhammad ibn Muhammad ibn Dawud al-Sanhaji (d. 723 AH), Dar al-Sumai’i for Publishing and Distribution, Kingdom of Saudi Arabia, first edition, 1419 AH - 1998 AD.
Irtishāf al-Darb min Lisan al-Arab, Abu Hayyan al-Andalusi (d. 745 AH), investigation and study: Rajab Othman Muhammad, publisher: Al-Khanji Library, Cairo, first edition, 1418 AH - 1998 AD.
I’rab al-Quran al-Kareem, Ahmad Ubayd al-Da’as - and Ahmad Muhammad Humaidan - and Ismail Mahmoud al-Qasim, Dar al-Munir and Dar al-Farabi, Damascus, first edition, 1425 AH.
I’rab al-Quran by al-Nahhas, Abu Ja’far al-Nahhas (d. 338 AH), publisher: Muhammad Ali Baydoun Publications, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, first edition, 1421 AH.
Amali Ibn al-Hajib, Othman bin Omar bin al-Hajib al-Kurdi al-Maliki (d. 646 AH), study and investigation: Dr. Fakhr Saleh Suleiman Qadara, publisher: Dar Ammar, Jordan, and Dar al-Jeel, Beirut, 1409 AH - 1989 AD.
Al-Idah al-Adhdi, Abu Ali al-Farsi (d. 377 AH), investigation by Dr. Hassan Shadhli Farhoud, Faculty of Arts - University of Riyadh, first edition, 1389 AH - 1969 AD.
The structure of the Arabic sentence, Muhammad Hamasa Abdul Latif, Dar Gharib for Printing, Publishing and Distribution, Cairo, 2003 AD.
Al-Bayan fi Gharib I'rab al-Quran, Abu al-Barakat bin al-Anbari (d. 577 AH), investigation: Dr. Taha Abdul Hamid Taha, publisher: Publications of Hijra, Iran, 1403 AH.
Al-Tabyan fi I'rab al-Quran, Abu al-Baqa' Abdullah bin al-Husayn bin Abdullah al-Akbari (died: 616 AH), edited by: Ali Muhammad al-Bajawi (died: 1399 AH), publisher: Issa al-Babi al-Halabi and Partners, no date, no date.
Takhlis al-Shawahid wa Talkhis al-Fawa'id, Abdullah bin Yusuf bin Hisham al-Ansari (died 761 AH), edited by: Dr. Abbas Mustafa al-Salihi, Dar al-Kitab al-Arabi, Cairo, first edition, 1406 AH - 1986 AD.
Al-Tadheel wa al-Takmil fi Sharh Kitab al-Tashil, Abu Hayyan al-Andalusi (died: 745 AH), edited by: Dr. Hassan Handawi, publisher: Dar al-Qalam in Damascus (Parts 1 - 5) - and Dar Kunuz Ishbiliya in Riyadh (Parts 6 - 22), first edition, (1418 - 1445 AH).
Grammatical Application, Dr. Abdo Al-Rajhi, Publisher: Maktabat Al-Maarif for Publishing and Distribution, Cairo, Egypt, First Edition 1420 AH 1999 AD.
Commentary on the Book of Sibawayh, Abu Ali Al-Farsi (d. 377 AH), Investigation: Dr. Awad bin Hamad Al-Qawzi, First Edition, 1410 AH - 1990 AD, Dr. Ed.
Interpretation of Gardens of the Spirit and Basil in the Hills of the Sciences of the Qur’an, Muhammad Al-Amin bin Abdullah Al-Armi (d. 1441 AH), Publisher: Dar Tawq Al-Najat, Beirut, Lebanon, First Edition, 1421 AH - 2001 AD.
Preamble of the Rules with Explanation of Facilitating Benefits, Muhammad bin Yusuf Al-Halabi known as Nazir Al-Jaysh (d. 778 AH), Investigation: Professor Dr. Ali Muhammad Fakher and others, Publisher: Dar Al-Salam for Printing, Publishing, Distribution and Translation, Cairo, Arab Republic of Egypt, First Edition, 1428 AH.
Hashiyat al-Sabban on al-Ashmouni's explanation of Ibn Malik's Alfiyyah, Muhammad ibn Ali al-Sabban al-Shafi'i (d. 1206 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, first edition 1417 AH - 1997 AD.
The limits in grammar, Ahmad ibn Muhammad ibn Muhammad al-Ubbadi (d. 860 AH), edited by: Najat Hasan Abdullah Noli, publisher: Islamic University of Medina, 1421 AH/2001 AD, no date.
Al-Khasais, Abu al-Fath Uthman ibn Jinni (d. 392 AH), edited by: Muhammad Ali al-Najjar (d. 1385 AH), Egyptian General Book Authority, fourth edition, no date.
Al-Durr al-Masun fi Ulum al-Kitab al-Maknun, Ahmad ibn Yusuf ibn Abd al-Da'im known as al-Sameen al-Halabi (d. 756 AH), edited by: Dr. Ahmad Muhammad al-Kharrat, publisher: Dar al-Qalam, Damascus, no date.
Explanation of Ibn al-Nazim on Alfiyyah of ibn Malik, Muhammad ibn Muhammad ibn Malik (d. 686 AH), edited by: Muhammad Basil Ayoun al-Sud, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, first edition, 1420 AH - 2000 AD.
Explanation of the Verses with Problematic Grammar, Abu Ali al-Farsi (d. 377 AH), edited by: Dr. Mahmoud Muhammad al-Tanahi, publisher: Al-Khanji Library, Cairo, Egypt, first edition, 1408 AH - 1988 AD.
Explanation of the Verses of Mughni al-Labib, Abdul Qadir ibn Umar al-Baghdadi (d. 1093 AH), edited by: Abdul Aziz Rabah and Ahmad Yusuf Daqqaq, Dar al-Ma'mun for Heritage, Beirut, edition: (vol. 1 - 4) second, (vol. 5 - 8) first, year of publication: several years (1393 - 1414 AH).
Al-Ashmouni's Commentary on Ibn Malik's Alfiyyah, Ali bin Muhammad bin Issa Al-Ashmouni (d. 900 AH), Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, first edition 1419 AH - 1998 AD.
Sharh Al-Tashil (Commentary on Al-Fara'id on Tashil Al-Fawa'id), Badr Al-Din bin Abi Bakr bin Omar Al-Damamini (d. 827 AH), edited by: Dr. Muhammad bin Abdul Rahman bin Muhammad Al-Mufdi, first edition, starting from 1403 AH - 1983 AD.
Sharh Al-Tashil Al-Fawa'id, Muhammad bin Abdullah bin Malik (d. 672 AH), edited by: Dr. Abdul Rahman Al-Sayyid and Dr. Muhammad Badawi Al-Mukhtoun, Hijr for Printing, Publishing and Distribution, Egypt, first edition, 1410 AH - 1990 AD.
Explanation of the Statement on the Explanation or the Statement of the Content of the Explanation in Grammar, Khalid bin Abdullah Al-Azhari (d. 905 AH), Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, first edition, 1421 AH - 2000 AD.
Explanation of Al-Radhi on Al-Kafiya, Muhammad bin Al-Hasan Al-Radhi Al-Ustarabadi (d. 686 AH), edited by: Youssef Hassan Omar, Al-Sadiq Foundation for Printing and Publishing, Tehran, 1384 AH.
Explanation of Shudhur Al-Dhahab, Abdullah bin Youssef bin Hisham Al-Ansari (761 AH), edited by: Abdul-Ghani Al-Daqr, publisher: United Distribution Company, Syria, n.d., n.d.
Explanation of Poetic Evidence in the mothers of Grammar Books, Muhammad bin Muhammad Hassan Shurab, Al-Risala Foundation, Beirut, Lebanon, first edition, 1427 AH - 2007 AD.
Explanation of Qatar al-Nada and Bal al-Sada, Abdullah bin Youssef bin Hisham al-Ansari (d. 761 AH), Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid (d. 1392 AH), publisher: Al-Maktaba al-Tijariyya al-Kubra in Egypt, n.d.
Explanation of the Book of Limits in Grammar by al-Fakihi, Abdullah bin Ahmad al-Fakihi (d. 972 AH), edited by: Dr. Al-Mutawali Ramadan Ahmad al-Damiri, publisher: Wahba Library, Cairo, second edition, 1414 AH - 1993 AD.
Explanation of the Book of Sibawayh by al-Sirafi, Abu Saeed al-Sirafi (d. 368 AH), edited by: Hamad Hassan Mahdali and Ali Sayyid Ali, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, first edition, 2008 AD.
Explanation of al-Mufassal, Ya'eesh bin Ali bin Ya'eesh known as Ibn Ya'eesh and Ibn al-Sane' (d. 643 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, first edition, 1422 AH - 2001 AD.
Poetry of the contradictions of Jarir and Al-Farazdaq, Abu Ubaidah Muammar bin Al-Muthanna (d. 209 AH), edited by: Muhammad Ibrahim Hour and Walid Mahmoud Khalis, publisher: Cultural Complex, Abu Dhabi, UAE, second edition, 1998 AD.
Al-Lubab fi Ilal Al-Binaa wa Al-I'rab, Abu Al-Baqa Al-Akbari (616 AH), edited by: Dr. Abdul-Ilah Al-Nabhan, Dar Al-Fikr, Damascus, first edition, 1416 AH 1995 AD.
Al-Lumaa fi Al-Arabiya, Abu Al-Fath Uthman bin Jinni (d. 392 AH), edited by: Faiz Faris, publisher: Dar Al-Kutub Al-Thaqafiya, Kuwait, no date.
Madarik Al-Tanzil wa Haqaiq Al-Ta'wil (Tafsir Al-Nasafi), Abu Al-Barakat Abdullah bin Ahmed Al-Nasafi (d. 710 AH), edited by: Youssef Ali Badawi, publisher: Dar Al-Kalim Al-Tayeb, Beirut, first edition, 1419 AH - 1998 AD.
Optics Issues, Abu Ali Al-Farsi (d. 377 AH), edited by: Dr. Muhammad Al-Shater Ahmad, publisher: Al-Madani Press, Cairo, Egypt, first edition, 1405 AH - 1985 AH.
The Problem of Grammar of the Qur’an, Makki bin Abi Talib Al-Qaysi (d. 437 AH), edited by: Dr. Hatem Saleh Al-Damen, Al-Risalah Foundation, Beirut, second edition, 1405 AH.
The Indexed Dictionary of the Words of the Holy Qur’an, Muhammad Fuad Abdul-Baqi, Avand Danish for Printing and Publishing, Tehran, Iran, n.d.
Mughni al-Labib ‘an Kutub al-A’arib, Abdullah bin Yousef bin Hisham al-Ansari (d. 761 AH), edited by: Dr. Mazen al-Mubarak and Muhammad Ali Hamad Allah, publisher: Dar al-Fikr, Damascus, sixth edition, 1985.
Al-Maqasid al-Shafiyyah fi Sharh al-Khulasah al-Kafiyah (Explanation of Ibn Malik’s Alfiyyah), edited by: Dr. Abdul Rahman bin Sulaiman al-Uthaymeen and others, publisher: Institute of Scientific Research and Revival of Islamic Heritage at Umm al-Qura University - Makkah al-Mukarramah, first edition, 1428 AH - 2007 AD.
Milhat al-I’rab, al-Qasim bin Ali al-Hariri al-Basri (d. 516 AH), publisher: Dar al-Salam, Cairo, Egypt, first edition, 1426 AH - 2005 AD.
Topics in the Theory of Arabic Grammar (A Comparative Study between the Old and the New), Dr. Zuhair Ghazi Zahid, Dar al-Ghadir for Printing and Publishing, Qom, Iran, 1434 AH.
Towards the Qur’an, Abdul Sattar Al-Jawari, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut, Lebanon, 1427 AH - 2006 AD.
Grammarians and the Qur’an, Dr. Khalil Binyan Al-Hassoun, Al-Risalah Al-Hadiqa Library, Amman, Jordan, first edition, 1423 AH - 2002 AD.
Huma Al-Hawami’ in Explaining Jam’ Al-Jawami’, Jalal Al-Din Al-Suyuti (d. 911 AH), edited by: Abdul Hamid Handawi, publisher: Al-Tawfiqiya Library - Egypt, no date.
Qur’anic Grammar (Some Qur’anic Texts Deviating from Grammatical Rules) - An Analytical Study of Selected Texts from the Holy Qur’an (Master’s Thesis), Raqiq Ibrahim and Sahrawi Ibrahim, University of Al-Wadi, Algeria, 2021-2022.
Qur’anic Grammar in the Thought of ibn Malik Through His Works (Master’s Thesis), Zahid Hamid Obaid, College of Islamic Sciences, University of Karbala, 1440 AH - 2019 AD.
Sentences with different syntax (research), Ibrahim bin Saleh Al-Handoud, Journal of Linguistic Studies, College of Arabic Language and Social Sciences, Qassim University, Volume 6, Issue: 1, 1425 AH - 2004 AD.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Al-Farahidi's Arts

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.