What Deviated From The Plurals By Deleting The Extra Letter From The Daughters of The Four By Ibn Hisham Al-Ansari (D : 761 AH) : Investigation And Study
DOI:
https://doi.org/10.25130/jaa.17.61.5الكلمات المفتاحية:
Derivation، Texts، Omission، Anomaly، Originsالملخص
The research dealt with the investigation of a scientific manuscript that included morphological material for irregular plurals by deleting the extra letter, specifically for those that exceed the triliteral, including those when pluralized by Ibn Hisham Al-Ansari. Despite its small size, and because its author, Ibn Hisham, gave it distinction and scientific value; Because of Al-Ansari's significant presence in the Arabic sciences, he is a distinguished scholar who authored numerous books, commentaries, and extensive works . The manuscript is considered one of the rare, unverified works by Ibn Hisham Al-Ansari, especially since it lacks a title or author's name on its first pages. It contains a number of inaccuracies in preservation and arrangement, which led to its details being lost and it was not verified. This is until I found it, read it, and arranged its panels according to the logic of contextual hierarchy. I then read it carefully and scrutinized it, and found phrases that unequivocally indicate that Its author is Ibn Hisham al-Ansari, and what confirms its attribution to him is that its style is sublime, and its language is powerful, and could only come from a great and generous scholar, the owner of a unique scientific treasure like Ibn Hisham. So, I sought to verify it, study it, and revive it after it had been on the shelves of libraries for nearly six centuries.
التنزيلات
المراجع
"Abjad" "Sciences: Abu al-Tayyib al-Qanuji" (d. 1307 AH) / 1st Edition / Dar Ibn Hazm - Beirut / 1423 AH = 2002 AD.
"Ibn Hisham al-Ansari, His Works and Grammatical School": Dr. Ali Fouda Nile / 1st Edition / Deanship of Library Affairs - King
Saud University - Riyadh / 1985 AD.
"News of the Basran Grammarians, Their Ranks, and How Some of Them Learned from One Another": Abu Sa'id al-Sirafi (d.
368 AH) / Ed. Taha Muhammad al-Zayni and others / 1st Edition / Mustafa al-Babi Al-Halabi - Egypt / 1374 AH =
1955 AD.
A Supplement to Sibawayh in the Book of Structures and Additions to What He Mentioned Therein, Edited by: Abu Bakr al-
Zubaidi (d. 379 AH) / 1st Edition / Printed in Rome 1890 AD.
The Lion of the Jungle in Knowing the Companions: Abu al-Hasan Ibn al-Athir (d. 630 AH) / Edited by: Ali Muhammad
Mu'awwad - Adel Ahmad Abd al-Mawjoud / 1st Edition / Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut / 1415 AH = 1994 AD.
Al-Isaba "in Distinguishing" the Companions: Abu al-Fadl ibn Hajar al-Asqalani (d. 852 AH) / Edited by: Adel Ahmad Abd al-
Mawjoud and Ali Muhammad Mu'awwad / 1st Edition / Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut / 1415 AH. Al-A'lam, a
dictionary of biographies of the most famous Arab, Arabist, and Orientalist men and women: Khair al-Din al-
Zarkali/4th ed./Dar al-Ilm lil-Malayin - Beirut - Lebanon/1979 AD. Contentment with What is Printed: Edward
Cornelius (d. 1313 AH) / (n.d.) / Al-Hilal - Egypt / 1313 AH = 1896 AD.
Alfiyyah of Ibn Malik: Ibn Malik al-Ta'i (d. 672 AH) / 1st Edition / Dar al-Ta'awun - Egypt / (n.d.)
Anba' al-Ghamr bi-Abna' al-'Umar: Ibn Hajar al-Asqalani / ed. Dr. Hassan Habashi / (n.d.) / Supreme Council for Islamic Affairs
- Committee for the Revival of Islamic Heritage - Egypt / 1389 AH = 1969 AD.
The Victory of Sibawayh over al-Mubarrad: Ibn Walad al-Tamimi (d. 332 AH) / ed. Dr. Zuhair Abdul Mohsen Sultan / (n.d.) /
Foundation Al-Risalah - Beirut / (no date).
Al-Idah Al-Adhdi: Abu Ali Al-Farisi (d. 377 AH) / Edited by: Dr. Hassan Shadhli Farhoud / 1st Edition / College of Arts, University
of Riyadh / 1389 AH = 1969 AD.
Idah Al-Maknun fi Dhayl ala Kashf Al-Zunun: Ismail Pasha Al-Baghdadi (d. 1339 AH) / (no date) / 1945 AH = 1947 AD.
Al-Bahr Al-Muheet: Abu Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH) / (no date) / Al-Nasr Modern Library - Riyadh / (no date).
The Purpose of the Conscious in the Classes of Linguists Grammarians: Al-Suyuti (d. 911 AH) / Ed. Muhammad Abu al-Fadl
Ibrahim (n.d.) / Modern Library - Lebanon (n.d.)
The History of Islam and the Deaths of Famous Figures and Notables: Shams al-Din al-Dhahabi (d. 748 AH) / Ed. Dr. Bashar
Awwad Marouf (1st Edition) / Dar al-Gharb al-Islami (Beirut) / 2003 AD
The History of Grammarians from Basra, Kufa, and Others: Abu al-Mahasin al-Tanukhi (d. 442 AH) / Ed. Dr. Abd al-Fattah
Muhammad al-Helou (2nd Edition) / Hijr Printing House - Cairo / 1412 AH = 1992 AD
Facilitating Benefits and Completing Objectives: Ibn Malik/Edited by Muhammad Abd al-Qadir Atta/1st Edition/Dar al-Kutub
al-Ilmiyyah - Beirut/1422 AH = 2001 AD.
Tahdhib al-Lugha: Abu Mansur al-Azhari (d. 370 AH)/Edited by Abd al-Salam Harun and others/(n.d.)/Al-Dar al-Masriya for
Authorship and Translation/1964 = 1967 AD. The Treasury of Literature and the Core of the Arabic Language: Abdul
Qadir al-Baghdadi (d. 1093 AH) / Edited by Abdul Salam Muhammad Harun / 2nd Edition / Dar al-Kitab al-Arabi -
Cairo / 1387 AH = 1967 AD.
The Characteristics: Abu al-Fath Ibn Jinni (d. 392 AH) / Edited by Muhammad Ali al-Najjar / 4th Edition / Dar al-Shu'un al-
Thaqafiya - Baghdad / 1990 AD.
The Thousand-Line Poem (Ibn Mu'ti's Thousand-Line Poem on Grammar, Morphology, Handwriting, and Writing): Yahya ibn
Abdul Mu'ti (d. 628 AH) / 1st Edition / Dar al-Fadhilah - Cairo / 2010 AD.
The Hidden Pearls in the Notables of the Eighth Century: Ibn Hajar al-Asqalani / ed. Muhammad Sayyid Jad al-Haqq / 2nd ed.
/ Dar al-Kutub al-Hadithah - Cairo / 1385 AH = 1966 AD.
Diwan al-Shamakh ibn Dirar al-Dhubyani / ed. Salah al-Din al-Hadi / (n.d.) / Dar al-Ma'arif - Egypt / (n.d.)
Diwan al-Ajjaj (narrated by al-Asma'i) / ed. Dr. Izza Hassan / (n.d.) / Dar al-Sharq - Beirut / 1971 AD.
Diwan Qais ibn Amr al-Najashi "during the first century AH" / ed. Salih al-Bakari and others / 1st ed. / al-Mawahib - Beirut /
1419 AH = 1999 AD. Biographies of the Noble Figures: Abu Abdullah Al-Dhahabi (d. 748 AH) / Ed. Shu'ayb Al-
Arna'ut / 3rd Edition / Al-Risala Foundation - Beirut / 1406 AH = 1986 AD.
Al-Shafiyya (in the sciences of morphology and calligraphy): Ibn Al-Hajib (d. 646 AH) / Ed. Hassan Ahmad Al-Uthman / 1st
Edition / Makkah Library - Mecca / 1415 AH = 1995 AD.
Nuggets of Gold in the News of Gold: Ibn Al-Imad Al-Hanbali (d. 1089 AH) / Ed. Mahmoud Al-Arna'ut / 1st Edition / Dar Ibn
Kathir - Damascus / Beirut / 1413 AH = 1992 AD. Explanation of the Book of Sibawayh: Abu Saeed al-Sirafi (d. 385
AH), ed. Dr. Muhammad Ali al-Rayeh Hashim (n.d.)/Dar al-Fikr, Cairo (1394 AH = 1974 AD).
Poetry and Poets: Ibn Qutaybah al-Dinawari (d. 276 AH)/(n.d.)/Dar al-Hadith, Cairo (1423 AH).
Classes of Poets: Abdullah ibn al-Mu'tazz (d. 296 AH)/3rd Edition/Ed. Abd al-Sattar Ahmad Faraj/Dar al-Ma'arif, Cairo (n.d.)
Classes of Grammarians and Linguists: Abu Bakr al-Zubaidi (d. 379 AH) / Edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim / 2nd
Edition / Dar al-Maaref - Egypt / (no date). Classes of "The Masters of Poets: Ibn Sallam al-Jumahi" (d. 232 AH) /
Edited by: Mahmoud Muhammad Shaker / (n.d.) / Dar al-Madani - Jeddah / (n.d.)
Al-Ain: Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi "d. 175 AH" / Edited by: Dr. Mahdi al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim al-Samarrai / (n.d.)
/ Publications of the Ministry of Culture and Information - Dar al-Rasheed / 1981 AD.
The Ultimate Goal in the Classes of the Reciters: Abu al-Khair Ibn al-Jazari "d. 833 AH" / 1st Edition / Ibn Taymiyyah Library /
1351 AH.
Index: Abu al-Faraj Ibn al-Nadim "d. 438 AH" / Edited by: Ibrahim Ramadan/2nd Edition/Dar Al-Ma'rifah Beirut/1417 AH =
1997 AD.
Book: Abu Bishr, known as (Sibawayh) "d. 180 AH"/Edited by: Abd Al-Salam Muhammad Harun (d. 1990 AD)/3rd Edition/Al-
Khanji Library - Cairo/1408 AH = 1988 AD.
Al-Kashshaf 'an Haqa'iq Ghaamid Al-Tanzil wa-Uyun Al-Aqawil Fi Wujuh Al-Ta'wil: Abu Al-Qasim Al-Zamakhshari "d. 538
AH"/Authenticated and proofread by: Muhammad Abd Al-Salam Shahin/1st Edition/Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah -
Beirut/1415 = 1995 AD. "Uncovering Suspicions about the Names of Books and Arts: Haji Khalifa (d. 1067 AH) /
(no date) / Dar Al-Fikr - Beirut / 1982 AD.
Colleges: Abu Al-Baqa Al-Kafawi (d. 1094 AH) / Ed.: Dr. Adnan Darwish (no date) / Publications of the Ministry of Culture and
National Guidance - Damascus / 1976 AD.
Lisan Al-Arab: Jamal Al-Din Ibn Manzur (d. 711 AH) / Dar Sader - Beirut / (no date)
Al-Muhtasib in Clarifying the Faces of Readings and Explaining Them: Abu Al-Fath Ibn Jinni (d. 392 AH) / Edited by: Dr. Ali Al-
Najdi Nasif and others / (n.d.) / Cairo / 1969 AD.
Al-Muhkam wa Al-Muhit Al-A'zam: Abu Al-Hasan Ibn Sidah (d. 458 AH) / Edited by: Abdul Hamid Handawi / 1st Edition / Dar
Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut / 1421 AH = 2000 AD.
Al-Mukhassas: Ibn Sidah Al-Andalusi / (n.d.) / Dar Al-Fikr - Beirut / 1398 AH = 1978 AD.
Al-Mu'a'id ala Tasheel Al-Fawa'id: Baha' Al-Din Ibn Aqil (d. 769 AH) / Edited by: Dr. Muhammad Kamil Barakat / 1st Edition /
Dar Al-Fikr - Damascus / Dar Al-Madani - Jeddah / 1400 = 1405 AH. The Meanings and Grammar of the Qur’an:
Abu Ishaq (d. 311 AH) / Edited by: Dr. Abd al-Jalil Abdo Shalabi / 1st Edition / Alam al-Kutub - Beirut / 1408 AH =
1988 AD
Dictionary of Quranic Readings: Dr. Ahmed Mukhtar Omar and Dr. Abdul Aal Salem Mukarram / 2nd Edition / Kuwait
University Publications / 1498 AH = 1988 AD.
Dictionary of Arabic and Arabized Publications: Youssef Sarkis (d. 1351 AH) / 1st Edition / Sarkis Press - Egypt / 1346 AH =
1928 AD.
Detailed Dictionary of Arabic Evidence: Dr. Emile Badi' Ya'qub / 1st Edition / Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah - Beirut / 1417 AH =
1996 AD.
Dictionary of Authors (Biographies Arabic Book Compilers: Omar bin Reda Kahhala / 1st Edition / Al-Risala Foundation - Beirut
/ 1414 AH = 1993 AD.
Dictionary of the Keys of Sciences in Borders and Drawings: Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH) / Edited by: Dr. Muhammad
Ibrahim Ubadah / 1st Edition / Library of Arts - Cairo / 1424 AH = 2004 AD.
Dictionary of Language Standards: Ahmad bin Faris (d. 395 AH) / Edited by: Dr. Muhammad Awad and Fatima Muhammad /
1st Edition / Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi (Revival of Arab Heritage) - Beirut / 1422 AH = 2001 AD. Dictionary of
Writers: Yaqut al-Hamawi (d. 626 AH) / Edited by Ihsan Abbas / 1st Edition / Dar al-Gharb al-Islami - Beirut / 1414
AH = 1993 AD.
Mughni al-Lalibib an Kutub al-A'arib (d. 761 AH) / Edited by Mazen Mubarak and Muhammad Ali Hamad Allah / 5th Edition
/ al-Sadiq Foundation / (n.d.)
Al-Maqasid al-Shafiyya fi Sharh al-Khulasah al-Kafiya (The Healing Objectives in Explaining al-Khulasah al-Kafiya) / Abu Ishaq
al-Shatibi (d. 790 AH) / Edited by Dr. Abd al-Rahman bin Sulayman and others / 1st Edition / Institute for Scientific
Research and Revival of Islamic Heritage at Umm al-Qura University - Makkah Honorable/1428 AH = 2007 AD.
Al-Muqtabas: Abu al-Abbas al-Mubarrad (d. 285 AH) / Ed. Muhammad Abd al-Khaliq Azima (n.d.) / Alam al-Kutub - Beirut
(n.d.)
Encyclopedia Index of Terminology of Arts and Sciences: Muhammad ibn Ali al-Thanawi (d. 1158 AH) / Ed. Dr. Ali Dahrouj
(n.d.) / Library of Lebanon Publishers - Beirut (n.d.)
Hadiyyat al-Gharibiyn (The Gift of the Gnostics): Ismail Pasha al-Baghdadi (n.d.) / Dar al-Fikr - Beirut (n.d.) / 1982 AD. Deaths
of Notables and News of the Sons of Time: Ibn Khallikan al-Irbili (d. 681 AH) / Edited by: Dr. Ihsan Abbas / (n.d.),
Dar al-Thaqafa - Baghdad / 1388 AH = 1968 AD.
