Deconstruction in the works of Jacques Derrida and Paul de Man: A critical approach
DOI:
https://doi.org/10.25130/jfa.18.65.2.14Keywords:
Literary criticism, deconstruction, Derrida, Paul de ManAbstract
Deconstruction represents the latest trend within modernist critical approaches. It has been observed that deconstruction raises a number of theoretical and methodological problems, which this study seeks to illuminate, analyze, and deconstruct in order to uncover their underlying foundations and ultimately subject them to النقد. This endeavor may serve as a proposal for an alternative path toward a more rigorous and scientific literary criticism.
Methodology:The study adopts both analytical and investigative approaches to examine the procedures employed by Jacques Derrida and Paul de Man—as two leading figures of deconstruction—in their analysis of texts in general. Through a detailed exposition of their respective orientations, the study proceeds to critique their major ideas. The research is structured around two main sections: the first addresses Derrida’s deconstruction, and the second focuses on Paul de Man’s deconstruction.
Difficulties:
No significant difficulties were encountered in presenting and reviewing the two approaches. However, the second part, which involves critical engagement, proved considerably challenging, as it attempts to critique a philosophical thinker and literary critic with the aim of moving beyond their frameworks.
Findings:
Downloads
References
1. ألوان من التفكيكية، نيكولاس رويل، ترجمة عبد الوهاب علوب، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2014.
2. البنيوية والتفكيك تطورات النقد الأدبي، ـ س رافيندران، ترجمة خالدة حامد، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، 2002..
3. التفكيك تمهيد ونقد وسياسة، ميشل رايان، ضمن كتاب مدخل إلى التفكيك، مجموعة كتاب، ترجمة حسام نايل، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، ط1، 2008.
4. التفكيك، ريتشارد رورتي، ضمن موسوعة كامبريدج في النقد الأدبي، تحرير رامان سلدن، ترجمة مجموعة مترجمين بإشراف د. جابر عصفور، المشروع القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2006.
5. التفكيكية الأصول والمقولات، عبد الله إبراهيم، دار النجاح الجديدة، الدار البيضاء، ط1، 1990.
6. التفكيكية النظرية والممارسة، كريستوفر نوريس، ترجمة د.صبري محمد حسن، دار المريخ للنشر، الرياض، د.ط، 1989.
7. التفكيكية، بيير ف زيما، ترجمة: أسامة الحاج، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 1996.
8. الحلقة النقدية الأدب والتاريخ والهرمنيوطيقا الفلسفية، ديفيد كوزن هوي، ترجمة: خالدة حامد، دار الجمل، ألمانيا، ط1، 2007.
9. حوارات ونصوص، ميشيل فوكو- جاك دريدا، ترجمة: محمد ميلاد، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية، سوريا ط1 2006م .
10. دليل الناقد الأدبي، د. ميجان الرويلي – و د. سعد البازعي، المركز الثقافي العربي، ط 2، 2000.
11. ضد التفكيك، جون أليس، ترجمة حسام نايل، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2012.
12. العمى والبصيرة، بول دي مان، ترجمة سعيد الغانمي، المشروع القومي للترجمة، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، ط1، 2000.
13. المرايا المحدبة، د. عبد العزيز حمودة، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1996.
14. المعنى الأدبي، من الظاهراتية إلى التفكيكية، وليم راي، ترجمة د. يوئيل يوسف عزيز، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، ط1، 1987.
15. الممارسة النقدية، كاثرين بيلسي، ترجمة: سعيد الغانمي، دار المدى للثقافة والنشر، دمشق، ط1، 2001.
16. مناهج النقد الأدبي، وليد قصاب، دار الفكر المعاصر، دمشق، ط1، 2007.
17. المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا، جان غراندان، ترجمة: د. عمر مهيبل، الدار العربية للعلوم- ناشرون، ومنشورات الاختلاف، بيروت، الجزائر ط1، 2007.
18. نظرية الأدب، تيري ايجلتون، ترجمة: ثائر ديب، وزارة الثقافة، دمشق، د.ط، 1995.
19. النظرية الأدبية المعاصرة تقديم مقارن، آن جفرسون وديفيد روبي، ترجمة سمير مسعود، وزارة الثقافة، دمشق، د.ط، 1992.
20. النظرية الأدبية المعاصرة، رامان سلدن، ترجمة د. جابر عصفور، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، د.ط، 1998.
21. النظرية الأدبية، جوناثان كالر، ترجمة رشاد عبد القادر، وزارة الثقافة، دمشق، د.ط، 2004.
22. النقد الأدبي الأمريكي من الثلاثينات إلى الثمانينات، فنسنت ب. ليتش، ترجمة محمد يحيى، المشروع القومي للترجمة، القاهرة، د.ط، 2000.
