The Formula (Nasr) in The Verses of The Holy Quran - Its Weights And Meanings
DOI:
https://doi.org/10.25130/jaa.17.61.1Keywords:
The Holy Quran, Victory, Morphological Forms, Meanings, Verbs, Derivatives, NounsAbstract
This research aims to study the morphological forms of the word "Nasr" (victory) in the verses of the Holy Quran, in light of an analysis of its morphological weights and the diversity of its meanings according to the Quranic context. The study revealed that the selection of morphological forms is subject to a precise system that reflects specific connotations intended by the speaker, which helps in understanding Quranic texts more deeply. The research also demonstrated the effect of morphological transformations in highlighting the intended meanings, whether in verbs, derivatives, or nouns, while counting the occurrences of these forms and classifying them according to weight and meaning. The results demonstrated the importance of linking the morphological form, its weight, and its meaning to the facts of linguistic analysis of the Quranic text, as they influence the determination of the precise meaning of the text, thus reflecting the aspects of linguistic miracle in the verses of the Holy Quran.
Downloads
References
The Holy Qur'an.
Linguistic Sounds, Dr. Ibrahim Anis, Muhammad Abdul Karim Hassan Press, Anglo-Egyptian Library Publisher, 2007.
Usul, An Epistemological Study of Arabic Linguistic Thought: Grammar, Philology, and Rhetoric, Dr. Tamam Hassan, Alam Al-Kutub, Cairo, 2004-1425 AH.
Usul in Grammar, Abu Bakr Muhammad ibn Sahl ibn al-Sarraj al-Nahwi al-Baghdadi (d. 316 AH), edited by Dr. Abdul Hussein al-Fatli, 3rd ed., Al-Risalah Foundation for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 1417 AH - 1996 AD.
The Morphological Miracle in the Holy Qur'an, A Theoretical and Applied Study (Rhetorical Use of Word Form), Dr. Abdul Hamid Ahmad Yusuf Hindawi, Anbaa Sharif al-Ansari Printing, Publishing, and Distribution Company, Sidon-Beirut, Lebanon, 2008-1429 AH.
Fairness in the Issues of Disagreement between the Basran and Kufi Grammarians, Kamal al-Din Abu al-Barakat Abd al-Rahman al-Anbari (d. 577 AH), Dar al-Tala'i' for Publishing, Distribution, and Export, Cairo, 2005.
Morphological Application, Dr. Abdo al-Rajhi, Dar al-Nahda al-Arabiya for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon, (n.d.).
Sabban's Commentary on al-Ashmouni's Commentary on Ibn Malik's Alfiyya, with an Explanation of the Evidences by al-Ayni, Muhammad ibn Ali al-Sabban (d. 1206 AH), Dar al-Fikr, Beirut, Lebanon, 1424 AH - 2003 AD.
Al-Khasais, Abu al-Fath Uthman ibn Jinni (d. 392 AH), edited by Abd al-Hakim ibn Muhammad, al-Tawfiqiya Library, Egypt, (n.d.).
Studies in Language and Grammar, Dr. Adnan Muhammad Salman, Dar al-Hikma for Printing and Publishing, Baghdad, 1991 AD.
Shadha al-Arif fi Fann al-Sarf (The Fragrance of Knowledge in the Art of Morphology), by Sheikh Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad al-Hamlawi (d. 1351 AH), explained and indexed by Dr. Abdul Hamid Handawi, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2011.
Ibn Aqil's Commentary on Ibn Malik's Alfiyyah, by Baha' al-Din Abdullah ibn Aqil al-Aqili al-Hamdani al-Masri (d. 769 AH), along with the book Manhhat al-Jalil bi-Sharh Ibn Aqil, authored by Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid, 1st ed., Dar Ibn Kathir for Printing, Publishing, and Distribution, Damascus, Syria, 1431 AH - 2010 AD.
Al-Ashmouni's Commentary on Ibn Malik's Alfiyyah, entitled (Manhaj al-Salik ila Alfiyyah Ibn Malik), edited by Muhammad Muhyi al-Din Abdul Hamid, 1st ed., Dar al-Kutub al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1375 AH - 1955 AD. Sharh al-Jumal fi al-Nahw, Abd al-Qahir al-Jurjani (d. 471 AH), edited and studied by Dr. Khalil Abd al-Qadir Issa, 10th ed., Dar Ibn Hazm, Beirut, Lebanon, 1432 AH - 2011 CE.
Al-Makudi's Commentary on Al-Alfiyyah in the Sciences of Morphology and Grammar, Abu Zayd Abd al-Rahman ibn Ali ibn Salih al-Makudi (d. 807 AH), 4th ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1443 AH - 2021 CE.
Al-Sahibi, Abu al-Husayn Ahmad ibn Faris ibn Zakariya (d. 395 AH), edited by Sayyid Ahmad Saqr, Dar Ihya' al-Kutub al-Arabiyyah Library and Printing House, Cairo, (n.d.).
Al-Sahah, the Crown of Language and the Correct Arabic, Abu Nasr Ismail ibn Hammad al-Jawhari (d. 398 AH), edited by Dr. Muhammad Muhammad Tamer, Dar al-Hadith, Cairo, 1420 AH - 2009 CE.
Symbolism, Dr. Hatem Saleh Al-Dhamin, Dar Al-Hikma Printing and Publishing Press, Baghdad, 1991.
Wadih Al-Symbolism, Abdul-Jabbar Alwan Al-Nayla, Directorate of Dar Al-Kutub for Printing and Publishing, Mosul, 1988.
Symbolism and Linguistic System, Muhammad Abdul-Ghani Al-Masri, 1st ed., Al-Risala Al-Hadithah Library, Amman, Jordan, 1410 AH - 1989 AD.
Al-Qamus Al-Muhit, Majd Al-Din Muhammad ibn Ya'qub Al-Fayruzabadi (d. 817 AH), revised by Anas Muhammad Al-Shami and Zakaria Jabir Ahmad, Dar Al-Hadith for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo, 1429 AH - 2008 AD.
Glimpses from the Qur'anic Rhetoric, Dr. Fadhel Saleh Al-Samarrai, Ibn Kathir House for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 1434 AH - 2013 AD.
The Book of Sibawayh, by Abu Bishr Amr ibn Uthman ibn Qanbar (d. 180 AH), edited and explained by Abd al-Salam Muhammad Harun, 1st ed., Dar al-Jeel, Beirut, (n.d.).
The Book of al-Ayn, by al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (d. 175 AH), edited by Dr. Mahdi al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim al-Samarra'i, corrected by Professor Ahmad al-Tayyib, 4th ed., Aswa Publishing House, Tehran, 1435 AH.
The Lisan al-Arab, by Muhammad ibn Makram ibn Ali, Jamal al-Din ibn Manzur (d. 711 AH), 3rd ed., Dar Sadir, Beirut, 1414 AH.
The Meaning and Structure of the Arabic Language, by Dr. Tamam Hassan, 4th ed., Alam al-Kutub, Cairo, 1425 AH - 2000 AD.
The Meanings of Structures, by Dr. Fadhel Saleh al-Samarra'i, 1st ed., published with the assistance of the University of Baghdad, 1401 AH - 1981 AH. The Meanings of the Qur'an, by Abu al-Hasan Sa'id ibn Mas'adah al-Basri, known as al-Akhfash al-Awsat (d. 215 AH), introduced, commented on, annotated, and indexed by Ibrahim Shams al-Din, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1423 AH - 2002 CE.
The Meanings of Grammar, by Dr. Fadhel Saleh al-Samarra'i, 1st ed., Dar Ihya' al-Turath al-Arabi for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, Lebanon, 1428 AH - 2007 CE.
The Indexed Dictionary of the Words of the Noble Qur'an, by Muhammad Fu'ad Abd al-Baqi, 2nd ed., Dhu al-Qurbah Publications, Amiran Press, 1423 AH. Dictionary of Language Standards, Abu al-Husayn, Ahmad ibn Faris ibn Zakariya (d. 395 AH), edited and corrected by Abd al-Salam Muhammad Harun, Dar al-Fikr for Printing, Publishing, and Distribution, 1399 AH - 1979 AD.
Al-Mufassal fi San'at al-I'rab, Abu al-Qasim Jar Allah ibn Mahmud ibn Umar al-Zamakhshari (d. 538 AH), introduced, annotated, and indexed by Dr. Emile Badi' Ya'qub, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 1420 AH - 1999 AH.
The Concept of the Sentence according to Sibawayh, Dr. Hassan Abdul-Ghani Jawad al-Asadi, 1st ed., Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2007 AD.
Al-Muhadhdhab fi Ilm al-Tasrif, Dr. Hashim Taha Shalash, Dr. Salah Mahdi al-Fartousi, and Dr. Abdul-Jalil Ubaid Hassan, Directorate of Dar al-Kutub for Printing and Publishing, Baghdad, 1989 AD.
The Morphological Encyclopedia of the Words of the Holy Qur'an, Muhammad Jalil Abbas al-Hasnawi, Dar al-Kafeel for Printing, Publishing, and Distribution, Iraq - Karbala, 1441 AH - 2020 AD.
Al-Wafi in the Rules of Arabic Morphology, Yousef Atta al-Tarifi, 1st ed., Al-Ahliya for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 2010 AD.
