Semantic Fields of Animal-Related Words in The Book Fath Al-Qarib Al-Mujib: A Semiotic Approach
DOI:
https://doi.org/10.25130/jfa.18.65.2.7Keywords:
Semantic Domains, Terminology, Animals, Elicit the Closed ResponseAbstract
This study analyses the semantic domains of animal-related terminology and explores their connotations and meanings in Fath al-Qarib al-Mujib, authored by al-Fayyumi. This study seeks to elucidate al-Mundhiri's interpretations of the esteemed hadiths in his work al-Targhīb wa'l-Tarḥīb. He employed a strategy of simplification, elucidation, commentary, and categorisation, delivering a thorough scientific analysis in reading the hadiths, whose subjects spanned various facets of life. This research functions as an educational resource that illustrates human responsibilities in both this life and the afterlife, as well as obligations owed, in accordance with the teachings of the Messenger of God (peace and blessings be upon him). We selected hadiths containing terms related to animals from the corpus of noble hadiths to analyse their semantic fields, facilitating an understanding of the hadith itself and the linguistic terminology inherent in its deeper semantic meaning. Accordingly, the results of this semiotic study became clear, in that the field indicating words related to animals is divided into signifiers related to animal names, and others related to their sounds, and is closely linked to the concept of the era, because linguistic symbols carried temporal indications that modern civilization changed in the use of many of its terms, to turn its pages, and to continue to guide us to past history, and the activity of the Arabs during the era of the Prophet - may God bless him and grant him peace - with all that this activity knew of the connection of linguistic terminology to aspects of the economic and social life of the Arabs..
Downloads
References
أولًا: العربيّة
• الإبل: الأصمعي أبو سعيد عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع (ت ٢١٦ هـ)، تحقيق: أ. د. حاتم صالح الضامن، دار البشائر، دمشق، ط1، 2003.
• أسماء الحيوان في القرآن الكريم "دراسة دلالية ومعجميّة: عمر عليوي، جامعة فرحات عباس، سطيف، الجزائر، 2011.
• أصول تراثية في علم اللّغة: كريم حسام الدّين، وكالة الأهرام للتوزيع، القاهرة، 1998.
• أصول تراثيّة في نظرية الحقول الدّلالية: أحمد عزوز، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ط1، 2002.
• الأعلام: خير الدّين الزركلي، دار العلم للملايين، بيروت، ط15، 2002.
• الألسنية العربية: ريمون طحان وأنيس فريحة، دار الكتاب اللبناني، للطباعة والنشر والتّوزيع، بيروت، 1981.
• أنساب الخيل في الجاهلية والإسلام وأخبارها: أبو المنذر هشام بن محمد أبي النضر ابن السائب ابن بشر الكلبي (ت ٢٠٤ هـ)، تحقيق حاتم صالح الضامن، دار البشائر، دمشق، ط1، 2003.
• أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك: جمال الدين، أبو محمد، عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله بن يوسف، ابن هشام (ت ٧٦١ هـ)، حققه وعلّق عليه: بركات يوسف هبود، وسَمّى عَمَلَه: مصباح السالك إلى أوضح المسالك، راجعه: يوسف الشيخ محمد البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، د.ت.
• الأيوبيون والمماليك في مصر والشام: سعيد عبد الفتاح عاشور، دار النّهضة العربيّة، القاهرة، د.ت.
• البداية والنهاية: ابن كثير، تحقيق علي شيرازي، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 1988.
• تاج العروس: محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، تحقيق جماعة من المختصين، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2001.
• التبيان في أقسام القرآن: محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين ابن قيم الجوزية (ت. ٧٥١ هـ)، تحقيق محمد حامد الفقي، دار المعرفة، بيروت، (د.ت.).
• تهذيب الأسماء واللغات: أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف النووي (ت. ٦٧٦هـ)،
عنيت بنشره وتصحيحه والتعليق عليه ومقابلة أصوله: شركة العلماء بمساعدة إدارة الطباعة المنيرية، دار الكتب العلمية، بيروت، (د.ت.).
• التهذيب في فقه الإمام الشافعي: أبو محمد الحسين بن مسعود بن محمد بن الفراء البغوي الشافعي (ت. ٥١٦ هـ)، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض، دار الكتب العلمية، ط1، 1997.
• التوضيح في شرح المختصر الفرعي لابن الحاجب: خليل بن إسحاق بن موسى، ضياء الدين الجندي المالكي المصري (ت ٧٧٦هـ)، تحقيق أحمد بن عبد الكريم نجيب، مركز نجيبويه للمخطوطات وخدمة التراث، ط1، 2008.
• جامع تراث العلامة الألباني في العقيدة: موسوعة العلامة الإمام مجدد العصر محمد ناصر الدين الألباني: شادي بن محمد بن سالم آل نعمان، مركز النعمان للبحوث والدراسات الإسلامية وتحقيق التراث والترجمة، صنعاء، ط1، 2010.
• حياة الحيوان الكبرى: محمد بن موسى بن عيسى بن علي الدميري، أبو البقاء، كمال الدين الشافعي (ت. ٨٠٨هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 2003.
• الخيل: أبو عبيدة معمر بن المثنى التيمى (ت ٢٠٩هـ)، دائرة المعارف، القاهرة: 1940.
• سنن ابن ماجه: ابن ماجة أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني، وماجة اسم أبيه يزيد (ت. ٢٧٣ هـ)، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة، (د.ت.).
• شرح نهج البلاغة: عبد الحميد بن هبة الله بن محمد بن الحسين بن أبي الحديد المعتزلي (ت.656 هـ)، دار إحياء الكتب العربية - عيسى البابي الحلبي وشركاه، ط1، 1959.
• الصّحاح: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت. ٣٩٣هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط1، 1987.
• صحيح ابن حبان: أبو حبان بن أحمد التميمي البستي (ت. ٣٥٤ هـ)، المحقق: محمد علي سونمز، خالص آي دمير، دار ابن حزم، بيروت، (د.ت.).
• طبقات فحول الشعراء: محمد بن سلّام بن عبيد الله الجمحي بالولاء، أبو عبد الله (ت. ٢٣٢هـ)، تحقيق: محمود محمد شاكر، دار المدني، جدة.
• العرش: شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت ٧٤٨هـ)، تحقيق محمد بن خليفة بن علي التميمي، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، ط2، 2003.
• عصر سلاطين المماليك: عاصم عبده، دار الشروق، القاهرة، 1994.
• علم اللسانيات الحديثة: عبد القادر عبد الجليل، دار الصّفاء عمان، ط1، 2002.
• فتح الباري بشرح البخاري: أحمد بن علي بن حجر العسقلاني (٧٧٣ - ٨٥٢ هـ)، رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، قام بإخراجه وتصحيح تجاربه: محب الدين الخطيب، المكتبة السلفية، مصر، ط1، 1970.
• فتح القريب المجيب على التّرغيب والتّرهيب: أبو محمد حسن الفيومي، قدّم له: عبدالله محمد الغنيمان، دراسة وتحقيق: محمد اسحق محمد إبراهيم، مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض، ط1، 2018.
• كتاب العين: أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت. ١٧٠هـ)، تحقيق مهدي المخزومي، إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، (د.ت.).
• لسان العرب: جمال الدّين ابن منظور، دار صادر، بيروت، 1994.
• اللّسانيات واللّغة العربية: عبد القادر الفهري، منشورات عويدات، بيروت، ط2، 1989.
• مجمع الأمثال: أبو الفضل أحمد بن محمد بن إبراهيم الميداني النيسابوري (ت. ٥١٨ هـ)، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، دار المعرفة – بيروت.
• مجمع الأمثال: أبو الفضل أحمد بن محمد بن إبراهيم الميداني النيسابوري (ت. ٥١٨ هـ)، المحقق: محمد محيى الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، (د.ت.).
• مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح: علي بن سلطان محمد أبو الحسن نور الدين الملا الهروي القاري (ت. ١٠١٤هـ)، دار الفكر، بيروت، لبنان، ط1، 2002.
• المشترك اللفظي في الحقل القرآني: عبد العال سالم مكرم، موسسة الرسالة، بيروت، ط1، 1996.
• المعجم الكبير للطبراني: سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي، أبو القاسم الطبراني (ت. ٣٦٠ هـ)، المحقق: حمدي بن عبد المجيد السلفي، مكتبة ابن تيمية، القاهرة، 1994.
• المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام: جواد علي (ت. ١٤٠٨هـ)، دار السّاقي، ط4، 2001.
• مقاييس اللّغة: أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت. ٣٩٥هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، بيروت، 1979.
• مقدمة لدراسة اللّغة: حلمي خليل، دار المعرفة الجامعية، 1996.
• موسوعة الطير والحيوان في الحديث النبوي: عبد اللطيف عاشور، مكتبة القاهرة، (د.ت.).
• موسوعة كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم: محمد بن علي الفاروقي، تحقيق علي دحروج، ترجمة عبدالله الخالدي، جورج زيناني، مكتبة ناشرون، بيروت: ط1، 1996.
• النّقد النّصيّ "نظريّات ومقاربات": نبيل أيوب، دار المكتبة الأهليّة، بيروت، ط1، 2004.
ثانياً: الأجنبية
• Cours de Languistique Général: Ferdinand De Saussure, Payot, Paris,1949.