The Symbol in Divan Hakatha Anta Wa Ana Wa Rubamah Nahno for the Poet Bahnam Atta Allah
DOI:
https://doi.org/10.25130/jfa.18.65.1.5Keywords:
symbol, Diwan, Behnam Attallah, modern poetry, meaningAbstract
One can say that Symbol is playing an important role in Arabic poetry because of it is a part of human heritage as well as its uses in poetry illuminates the artistic experience, giving it a new dimension and imbuing the literary work with a kind of objectivity and artistic depth. Its function transcends mere ornamentation and linguistic beauty, extending to the production of interpretive knowledge. So, symbol is considered one of the most modern tools of Arabic poetry which is a condensed second language that does not refer to a single meaning but rather contains multiple layers of significance, such as deconstructing symbols and documenting profound experiences that ordinary language lacks the words to express about it.
The poet Bahnam Atta Allah is considered one of the pioneers of Mosul in the use of symbolism; therefore, in this study we investigated his symbols and poetic images that fall within the realm of symbolism in his Divan. Symbols took a significant space in the collection, and the symbolic imagery remains confined to comparisons between the past and the present. .
Downloads
References
• الكتب المنشورة:
1- الأدب المقارن: محمد غنيمي هلال، شركة نهضة مصر للطباعة والنشر، القاهرة ، ط9، ٢٠٠٨م.
2- استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر :علي عشري زايد، دار غريب للطباعة والنشر، القاهرة, 2006م
3- أسلوبية البناء الشعري دراسة أسلوبية لشعر سامي مهدي :أرشد محمد علي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1, 1999م.
4- البرهان في وجوه البيان: أبو الحسين إسحاق بن وهب الكاتب، تحقیق : د. حنفي محمد شرف، مكتبة الشباب، القاهرة، د. ط, 1969م.
5- تاريخ القدس المعروف بتاريخ اورشليم : خليل سركيس، مكتبة الثقافة الدينية ، الاسكندرية، ط1، 2001م.
6- تجلي الرمز في الشعر الجزائري المعاصر: نسيمة بوصلاح، رابطة الابداع الثقافية الوطنية ، الجزائر، ط1, 2003م.
7- دير الملاك دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العربي المعاصر، محمد اطيمش ، دار الشؤون الثقافية، بغداد، ط2, 1986م.
8- ديوان هكذا أنت وأنا وربما نحن: بهنام عطا الله، دار تموز للطباعة والنشر، دمشق، ط1, 2012م
9- الرمز والرمزية في الشعر المعاصر: محمد فتوح، دار المعارف، القاهرة ، ط3, 1984م.
10- الرمزية: تشارلز تشادويك، ترجمة: نسيم إبراهيم يوسف الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ، د. ط ، ١٩٩٢م.
11- السيميائية وفلسفة اللغة: أمبرتو إيكو، ترجمة: أحمد الصمعي، المنظمة العربية للترجمة، بيروت، ط6، ٢٠٠٥ م.
12- الشعر العربي المعاصر ظواهره وقضاياه الفنية والمعنوية: عز الدين اسماعيل، دار العودة، ط2، بيروت ،١٩٧٢م.
13- الشعر والزمن: جلال الخياط، سلسلة الكتب الحديثة، دار الحرية للطباعة، بغداد، ط1، ١٩٧٥م.
14- شعرية القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية: محمد صابر عبيد ، منشورات اتحاد كتاب العرب ، دمشق ، 2001م.
15- الصورة الأدبية، مصطفى ناصيف ، دار الاندلس، بیروت، ط3, 1983م.
16- الصورة في شعر لطفي جعفر أمان: عبد الكريم أسعد قحطان، دار الثقافة العربية، الشارقة ، ط1, ٢٠٠٢م.
17- عن بناء القصيدة العربية: علي عشري زايد، دار الفصحى للطباعة والنشر، القاهرة ، ط1, 1981م.
18- فن الشعر: إحسان عباس، دار الشروق، بيروت ، ط4, 1987م.
19- في حداثة النص الشعري: علي جعفر العلاق، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1, 1993م.
20- لسان العرب: ابن منظور، دار صادر، بیروت، ط6, 2008م.
21- المدخل إلى البنائية: أحمد أبو زيد المركز القومي للأبحاث الاجتماعية والجنائية، القاهرة ، د. ط ، القاهرة، ١٩٩٥م.
22- المعجم الكبير ، مجمع اللغة العربية الإدارة العامة للمعجمات وإحياء التراث ، مطابع روزو يوسف ، القاهرة ط1، 2000م .
23- معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مجدي وهبة وكامل المهندس، مكتبة لبنان، بیروت، ط2, 1984م.
24- المعجم الوسيط: مجمع اللغة العربية، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة ، ط4، ٢٠٠٤م.
• المقالات المنشورة على الأنترنت
25- https://ar.wikipedia.org/wiki. تاريخ الدخول: 23/ 5/ 2026 .
