Implicit cultural patterns in the novel "The Distant Return": A reading in light of the cultural approach
DOI:
https://doi.org/10.25130/jfa.18.64.2.5Keywords:
Fuad Al-Takarli, The Long Way Back, cultural patterns, cultural criticism, power, identity, patriarchyAbstract
This study aims to uncover the implicit cultural patterns in the novel The Long Way Back (Al-Raj‘ al-Ba‘id) by the Iraqi writer Fuad Al-Takarli, viewing them as cultural structures subject to the mechanisms of ideology and power within a specific social context. The research proceeds from the hypothesis that the novel does not merely depict modern Iraqi reality, but actively engages in reproducing an implicit cultural discourse that reinforces certain values while opposing others. The study adopts the cultural criticism approach as a reading tool that reveals the operation of cultural codes beneath the surface of the text and highlights the conflict between dominant culture and counter-culture. The research concludes that the novel serves as an archive of various cultural patterns, most notably the patriarchal, sectarian, political, and class-based codes, in addition to patterns related to language and silence.
Downloads
References
إبراهيم، عبد الله. (2009). السردية العربية الحديثة: تفكيك الخطاب الاستعماري وإعادة كتابة التاريخ. الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
إبراهيم، عبد الله. (2015). الثقافة والهوية والسلطة (ط. 2). الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
بركات، حليم. (2000). المجتمع العربي المعاصر: بحث اجتماعي تحليلي. بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.
التكرلي، فؤاد. (1980). الرجع البعيد (ط. 1). بيروت: دار الآداب.
الحداد، عبد الله. (2018). السلطة الرمزية في الخطاب الأبوي. مجلة الثقافة الجديدة، (عدد 323).
بن سلامة، فتحي. (2006). التحليل النفسي والسياسة (ط. 1). بيروت: دار الطليعة.
بنكراد، سعيد. (2010). السيميائيات: مفاهيمها وتطبيقاتها (ط. 4). الدار البيضاء: أفريقيا الشرق.
بورديو، بيير. (1991). اللغة والسلطة الرمزية (ترجمة جينو ريمون وماثيو آدمسون). كامبردج: دار نشر جامعة هارفارد.
بورديو، بيير. (2007). التمييز: النقد الاجتماعي للحكم الذوقي (ترجمة نظير جاهل). بيروت: المنظمة العربية للترجمة.
بورديو، بيير. (2009). الهيمنة الذكورية (ترجمة نورة الدبل، ط. 1). بيروت: المنظمة العربية للترجمة.
بورديو، بيير. (2014). السياسة واللغة (ترجمة عبد السلام بنعبد العالي، ط. 1). الدار البيضاء: أفريقيا الشرق.
جيمسن، فريدريك. (1981). اللاوعي السياسي: السرد بوصفه فعلاً رمزيًا اجتماعيًا. نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
دو سرتو، ميشيل. (2012). اختراع الحياة اليومية (ترجمة فريد الزاهي). الدار البيضاء: منشورات الاختلاف.
الغذامي، عبد الله. (1993). المرأة واللغة (ط. 1). بيروت: المركز الثقافي العربي.
الغذامي، عبد الله. (2000). النقد الثقافي: قراءة في الأنساق الثقافية العربية (ط. 1). الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي.
الغذامي، عبد الله. (2003). الكتابة ضد الكتابة (ط. 3). بيروت: المركز الثقافي العربي.
الغذامي، عبد الله. (2006). الهوية والاختلاف: مقاربات في الثقافة (ط. 1). بيروت: المركز الثقافي العربي.
الغذامي، عبد الله. (2013). الخطيئة والتكفير: من البنيوية إلى التشريحية. بيروت: المركز الثقافي العربي.
غرامشي، أنطونيو. (2011). مختارات من دفاتر السجن (ترجمة فواز طرابلسي). بيروت: دار الفارابي.
غوفمان، إرفنغ. (2008). عرض الذات في الحياة اليومية (ترجمة محمد بدران، ط. 1). بيروت: المنظمة العربية للترجمة.
فانون، فرانز. (1991). معذبو الأرض (ترجمة سامي الدروبي، ط. 1). بيروت: دار الفارابي.
فانون، فرانز. (1998). بشرة سوداء، أقنعة بيضاء (ترجمة عبد الله العروي، ط. 1). بيروت: دار الفارابي.
فرج، ريتا. (2012). الراية العربية والسياسة: جدلية السرد والسلطة. بيروت: دار الفارابي.
فوكون، فرانسيس. (2010). الاغتراب والهوية في المجتمعات الحديثة (ترجمة نوال المانع، ط. 1). بيروت: دار الساقي.
فوكو، ميشيل. (1980). السلطة/المعرفة: مقابلات ومحاضرات مختارة (ترجمة حسن قبيسي). بيروت: دار الساقي.
فوكو، ميشيل. (1986). حفريات المعرفة (ترجمة سالم يفوت، ط. 1). الدار البيضاء: دار توبقال.
فوكو، ميشيل. (2004). المراقبة والمعاقبة: ولادة السجن (ترجمة فلاح رحيم، ط. 1). بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.
كرستيفا، جوليا. (1991). الغريب عن ذواتنا (ترجمة جورج طرابيشي). بيروت: دار الطليعة.
ليف، إنطوان. (2014). الهويات والتمييز الطبقي: دراسة في الرموز الاجتماعية (ترجمة كميل الخوري، ط. 1). بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
المزين، فاضل. (2017). الطائفية والهوية: قراءة في المشهد الثقافي العربي. بيروت: دار الفارابي.
سعيد، إدوارد. (1981). الاستشراق (ترجمة كمال أبو ديب، ط. 1). بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية.
سعيد، إدوارد. (1997). الثقافة والإمبريالية (ترجمة كمال أبو ديب، ط. 1). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
صليبا، جورج. (2015). الهوية والطائفية في الخطاب العربي المعاصر. بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.
هول، ستيوارت. (1997). التمثيل: التمثيلات الثقافية والممارسات الدلالية. لندن: منشورات ساج.
الهويدي، حازم. (2021). الهوية الطائفية والسلطة الرمزية في السرد العربي. مجلة فصول، (عدد 112).
ريكور، بول. (2009). الذاكرة، التاريخ، النسيان (ترجمة جورج زيناتي، ط. 1). بيروت: دار الكتاب الجديد المتحدة.